Teen Accused of Assault at Juvenile Facility Waives Hearing