Pitt, Penn State Add Coaches to Football Staffs