Pitt Rallies Past Syracuse in Overtime