Rouseville Teen, NC Man Injured in Route 8 Collision